Jan 09
“Myślę, że literatura amerykańska ma swoją własną logikę. Japońska literatura egzystuje w wąskim świecie… nie ma zewnętrznej logiki. Japońskie opowieści są według mnie adresowane do wąskiego grona odbiorców. (…) Ludzie w innych krajach nie uznają ich za interesujące. Japońska literatura nie spełnia globalnych standardów, aby być pociągającą.”
Ciekawe co na to fani Murakamiego. Choć Murakami specyficzny jest.
January 9th, 2009 at 12:31 pm
Losy książek Murakamiego albo Twej tezie zaprzeczają albo muszą być od niej wyjątkiem.
January 9th, 2009 at 12:43 pm
No właśnie sama nie wiem, bo ja czasem nie lubię Murakamiego. Denerwuje mnie ten specyficzny klimat, narracja, tematy. A czasem to, co mnie denerwowało, zachwyca. Ale to nie są książki, które po prostu pochłaniam. I wydaje mi się, że część osób ma podobnie, a że Murakamiego spotykam niemal wszędzie, zaczynam odnosić wrażenie, że to pisarz masowy niemal. Moda?
Zgadzam się z Suzuki, że literatura japońska jest specyficzna, choć określenie o niespełnianiu globalnych standardów, zdecydowanie nie dotyczy tylko literatury japońskiej.
PS. Czy widziałeś może film na podstawie Murakamiego? Reżyser Jun Ichikawa, tutył “Tony Takitani”. Chciałabym wiedzieć, czy jest bardzo depresyjnie, bo się nie mogę zebrać do oglądania
January 10th, 2009 at 5:59 am
kazda literatura jest specyficzna, jesli autor jest choc troche oryginalny. Najmniej specyficzna jest literatura amerykanska, bo nawet jesli autor jest oryginalny, i tak jego ksiazka jest przerabiana, zeby spelnic wymogi danego wydawnictwa :D
January 15th, 2009 at 5:57 am
O specyfice literatury mozna by rozwazac godzinami. Murakami … masowka czy nie w Shanghaiu mozna dostac niemal wszystkie jego ksiazki i strasznie mnie to cieszy bo uzupelnilam moja biblioteczke :)
Bayushi jesli czytalas opowiadanie Tony Takitani film niewiele Cie zaskoczy. Jest wiernym odzwierciedleniem nowelki. Depresyjny?? Nie wrzucila bym go do tej szyfladki. Do wesolych filmow jednak na pewno nie nalezy. Godny uwagi - polecam obejrzec
January 15th, 2009 at 9:44 am
Witaj Kochana tu :) No właśnie opowiadanka nie czytałam i się zastanawiam, poszukać i potem oglądać, czy oglądać.
Tutaj się pojawiła moda na audiobooki i Murakamiego też wydali tak. Też waham się nad zakupem. Chyba jest dostępny Norwegian Wood i nie wiem co jeszcze.