Na początku było słowo. Słowo powstało w roku 1984 dzięki Nobuyuki Takahashi ze studia “Studio Hard”, który opisywał dla jednego z japońskich magazynów odbywający się w Los Angeles Worldcon.(1)
Cosplay, czyli japońskie コスプレ, kosupure, powstało ze złożenia słów “costium” i “play” i oczywiście nie jest poprawnym angielskim słowem, choć chyba już przyjęło się na całym świecie.
Pierwszy reyazu レヤズ (jak nazywają siebie Japończycy bawiązy się w cosplay) pojawił się w roku 1978.(2) Cosplay obchodzi więc w tym roku 30. urodziny. Słowo reyazu to japońskie czytanie słowa “layers”, końcówki z cosplayers -コスプレヤズ.
Kostiumy cosplay zmieniają się. Odgrywa się ulubione postaci mangowe, filmowe, ulubionych aktorów, piosenkarzy, etc. Ostatnio istny szał cosplay przetoczył się przez Zachód w związku z “Death Note”.
Żeby świat był jeszcze bardziej zakręcony - przebierają się też muzycy. Za co? Nie wiadomo dokładnie… Za coś dziwnego. Muzycy, to nie cosplay, cospley bawią się zwykli ludzie. Przebrani muzycy to nurt visual kei, ヴィジュアル系 (pisałam już o tym skrótowo i złośliwie: “nie umiem śpiewać, ale za to wyglądam niesamowicie bosko”)
Pokręcenie pewnie sięga szczytu, gdy ktoś przebiera się za piosenkarza z nurtu visual kei. Pomieszanie z poplątaniem.
W cosplay nie jest ważna oryginalność stroju i przebrania. Ideałem jest oddać jak najlepiej postać za którą się przebiera, nie tylko strój ale i gesty. Założeniem cosplay jest bycie wtórnym do oryginału. Nie chodzi o to, aby być wyjątkowo przebranym, w końcu po co się niepotrzebnie wyróżniać. Trzeba się podporządkować aktualnej modzie. A co jest modne można śledzić w :
- COSMODE (コスモード)
- Dengeki Layers (電撃Layer
Oprócz “przebieraczy” ważną rolę pełnią też Ci, co robią zdjęcia. Oczywiście, niby samo przebranie jest już przyjemnością, ale pewnie przyjemniej jeszcze trafić na okładkę, np. Fruits.
Przypisy:
- YeinJee’s Asian journal: http://yeinjee.com/2008/origin-of-the-word-cosplay/
- Matt Thorn, “Fanning the Flames: Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan”: http://matt-thorn.com/shoujo_manga/outofhand/
Cosplay:
Visual:
August 1st, 2008 at 12:05 pm
Sorry, że nie na temat, ale wzięłam się za czytanie “Grzeczności na krańcach świata” i podoba mi się;) To w sumie dzięki Tobie po nią sięgnęłam. Pozdrawiam.
August 1st, 2008 at 12:32 pm
Nie szkodzi ;) Cieszę się, że Ci się książka podoba. :) Dziękuję!